O que é o SubPro? O desenvolvedor Fujiwara fala do que o SubPro tem de melhor (edição do usuário)
Desta vez, falei em vídeo. Queria que você conhecesse o SubPro, então mostrei o rosto depois de muito tempo. Abaixo, um resumo curto do que eu falo.
O que eu falo neste vídeo
O SubPro é um serviço que cria sites para vender vídeos de jiu-jitsu. Quem cria sou eu. O Let's BJJ World News também foi feito, na verdade, para as pessoas conhecerem o SubPro.
Hoje, vender é um monte de remendos. Assinaturas passam pelo Patreon, pelo Skool ou pelo DMM Salon. Vendas avulsas passam pelo Gumroad, ou por uma loja como a BASE com um link do Google Drive. O Vimeo On Demand acaba em novembro. Com o SubPro, tudo roda dentro do seu próprio site.
Como exemplo real, mostrei o site do Kenta Iwamoto. Fórum, Journal para anotar os treinos, anotações que pulam para um trecho do vídeo, playlists, favoritos e continuar de onde parou. Tudo funciona dentro do site.
O SubPro Player foi feito para aprender jiu-jitsu. Um vídeo falado em japonês ganha legendas e dublagem em inglês automaticamente. Também dá para repetir um trecho, espelhar o vídeo, trocar a qualidade e colar o link de um vídeo no fórum ou no seu Journal.
Também comecei o SubPro On-Demand, para venda avulsa. Na assinatura, fazer centenas de vídeos é difícil. Vender um pacote de dez ou vinte é mais fácil para começar. O Tomoyuki Hashimoto vende assim. O Vimeo não dá a lista de compradores, então fizemos a mudança pedindo o comprovante de compra, e até agora 102 pessoas vieram.
O que o SubPro quer é apoiar quem está fora do mundo de língua inglesa. A informação de jiu-jitsu está quase toda em inglês e mal chega a quem está no Japão, no Brasil, na Coreia ou em Taiwan. Quero que os atletas só falem, ganhem tradução e dublagem e vendam para o mundo do jeito que está. Professores de língua inglesa também podem lançar uma versão traduzida no mesmo dia.
Desta vez foi o lado de quem assiste. Na próxima, quero mostrar do lado de quem administra.
Os episódios anteriores estão no Substack (em inglês) →